HU EN

Írások, riportok, recenziók az Új Liszt Összkiadásról

Általános

1960

Tardos Béla: „Zeneműkiadásunk tíz éve”, Muzsika 3/2 (1960. február), 4–9.

 

1970

F[öldes] I[mre]: Húszéves a Zeneműkiadó” Muzsika 13/11 (1970. november), 29.

 

1973

Forrai Miklós: „A 80 éves Liszt Ferenc Társaság megújulása”, Muzsika 16/11 (1973. november), 1–3.

 

1974

Eckhardt Mária, Rozsnyay Judit, Király Csaba (szerk.): „A Liszt Ferenc Társaság archívumából: Az új Liszt-összkiadásról (Sulyok Imre előadása, 1974. február 24.) // „From the Archives of the Liszt Society: On the new Liszt complete edition (Imre Sulyok’s lecture, 24 February 1974)”, Liszt magyar szemmel // The Hungarian View of Liszt 35 (2019. április), 2–8.

 

1986

Saffle, Michael: „Liszt Research Since 1936: A Bibliographic Survey”, Acta Musicologica 58/2 (1986. július – december), 231–281.

 

Kárpáti János: „Liszt-képünk – ma: A magyar Liszt-kutatás legfontosabb eredményei”, Muzsika 29/9 (1986. szeptember), 3–8.

 

1987

Saffle, Michael: „The »Liszt Year« 1986 and Recent Liszt Research”, Acta Musicologica

59/3 (1987. szeptember – december), 271–299.

 

1992

Eckhardt Mária: „The Liszt Thematic Catalogue in Preparation: Results and Problems”, Studia Musicologica 34/3–4 (1992), 221–230.

 

1994

J. Győri László: „Nem a tulajdonos kiléte a döntő: Nyilatkozatok a Zeneműkiadó privatizációjáról”, Muzsika 37/9 (1994. szeptember), 5–10.

 

1995

Borgó András: „Csak tiszteletbeli nyugdíjas vagyok: Sulyok Imre”, Muzsika 38/5 (1995. május), 9–15.

 

1996

Devich Márton: „Hol tart a Liszt Összkiadás? Interjú Mező Imrével és Boronkay Antallal”, Muzsika 39/10 (1996. október), 39–40.

 

2005

Devich Márton: „Zenét vegyenek!: Az Editio Musica Budapest vezetői a zeneműkiadó új arculatáról” Muzsika 48/7 (2005. július), 3–6.

 

2007

Mező Imre: „A Zeneműkiadó újdonsága: Megindult a korai verziók közlése az Új Liszt Összkiadásban”, Parlando 49/5 (2007), 23.

 

2010

Kaczmarczyk Adrienne: „Az ismeretlen Liszt: Az Új Liszt-Összkiadás pótkötet-sorozatáról”, Muzsika 53/4 (2010. április), 9–12.

 

2011

Ábrahám Mariann: „Liszt-összkiadás: még 94 év...!?”, interjú Mező Imrével, Fidelio (2011. augusztus), https://fidelio.hu/edu-art/liszt-osszkiadas-meg-94-ev-76780.html, utoljára elérve 2023. január 10.

 

Boronkay Antal: „Alkotás, terjesztés, megőrzés: A Nemzeti Kulturális Alap Zenei Kollégiumának stratégiája”, Muzsika 54/2 (2011. február), 3–4.

 

Saffle, Michael: „The »Liszt Year« 2011: Recent, Emerging, and Future Liszt Research”, Notes 67/4 (2011. június), 665–685.

 

Voigt Vilmos: „Rokon húrokon: Liszt magyar zenéje”, 2000 23 (2011. július – augusztus), 80–89.

 

Mikes Éva: „Ötvenkötetnyi dilemma: Beszélgetés Kaczmarczyk Adrienne-nel az Új Liszt-Összkiadás főszerkesztőjével”, Muzsika 54/10 (2011. október), 19–21.

 

2012

Eckhardt Mária, Kaczmarczyk AdrienneGombos László (szerk.): Liszt és a társművészetek: Emlékkiállítás Liszt Ferenc születésének 200. évfordulóján. Katalógus (Budapest: MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont, 2012)

 

Kocsis Gabriella: „Gyarapodó közgyűjteményeink: Liszt és a társművészetek. Emlékkiállítás a Zenetörténeti Múzeumban”, História 34/3 (2012), 35.

 

2015

Eckhardt Mária: „Zeneművek új összkiadásairól – Bartók Béla, Liszt Ferenc” // „On Complete Editions of Musical Works – Béla Bartók, Ferenc Liszt”, Liszt magyar szemmel // The Hungarian View of Liszt 22 (2015. november), 14–15.

 

Juhász Előd: „Újra Zene-közelben”, Katolikus Rádió, 2015. június 13., in Juhász Előd: Kocsis Zoltán: Utolsó beszélgetés, 2012–2016 (Budapest: Nap Kiadó, 2017), 145–165. 

 

2018

Nicolas Dufetel: „Liszt dans la Revue de musicologie (1920–2013): Un compositeur cosmopolite vu au prisme français”, Revue de musicologie 104/1–2 (2018), 221–260.

 

 

Az egyes kötetekről

I. sorozat

 

I/1

Serge Gut: „New Liszt-Ausgabe, vol. I/1”, Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae, 16 (1974), 286–287.

 

Raics István: „A Zeneműkiadó új kottái”, Muzsika 14/2 (1971. február), 42.

 

Gillespie, John: „Franz Liszt: New Editions of the Complete Works, Ser. I: Works for Piano Solo, vol. 1: Studies I: Etudes d’exécution transcendante ed. by Zoltán Gárdonyi, István Szelényi”, Notes, Second Series, 28/3 (1972. március), 508–509.

 

I/1, 2

Friedheim, Philip: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke / New Liszt Edition, Series I: Werke für Klavier zu zwei Händen, vol. I: Etüden I: Études d’exécution transcendante; vol. II: Etüden II, ed. by Zoltán Gárdonyi, István Szelényi”, Journal of the American Musicological Society 26/1 (1973. tavasz), 171–174.

 

Crow, Todd: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke, Serie I: Werke für Klavier zu zwei Händen; Bande I–II: Etüden I–II, ed. by Zoltán Gárdonyi and István Szelényi”, Notes, Seconde Series, 29/4 (1973. június), 800–801.

 

I/3, 4

Bónis Ferenc: „A Liszt-összkiadás új kötetei”, Muzsika 16/7 (1973. július), 37.

 

Serge Gut: „Franz Liszt: Neue Liszt-Ausgabe / New Liszt Edition, Bd. I/3, Ungarische Rhapsodien Nr. I–IX; Bd. I/4, Ungarische Rhapsodien Nr. X–XIX, ed. by Zoltán Gárdonyi, István Szelényi”, Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae 16/1–4 (1974), 286–287.

 

I/1, 2, 3, 4

Gut, Serge: „Franz Liszt: Neue Liszt-Ausgabe / New Liszt Edition, vol. I/1, 1970, Études I; vol. I/2, 1971, Études II ; vol. I/3, 1972, Ungarische Rhapsodien Nr. I–IX; vol. I/4, 1973, Ungarische Rhapsodien Nr. X–XIX, ed. by Zoltán Gárdonyi, István Szelényi”, Revue de musicologie 59/2 (1973), 303–305.

 

I/5

Saffle, Michael: „Franz Liszt: Grosses Konzertsolo; Sonate; Fantasie und Fuge über das Thema B-A-C-H; [Appendix] Präludium und Fuge über das Motiv B-a-c-h ed. by Antal Boronkay. Klavier-Versionen eigener Werke, III, ed. by Imre Sulyok, Imre Mező”, Notes, Second Series 41/3 (1985. március), 580–581.

 

I/5, 9, 10, 15, 16, 17

Gut, Serge: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke / New Edition of the Complete Works, ed. by Zoltán Gárdonyi, István Szelényi, vol. I/5: Grosses Konzertsolo, Sonate, Fantasie und Fuge über das Thema B-A-C-H, Präludium und Fuge über das Motiv B-A-C-H, ed. by Antal Boronkay;

vols. I/9, 10: Verschiedene zyklische Werke I–II, ed. by Imre Sulyok and Imre Mező;

vols. I/15, 16, 17: Klavier-Versionen eigener Werke I–III, ed. by Imre Sulyok and Imre Mező”, Revue de musicologie 70/2 (1984), 308–312.

 

I/10

Robert Anderson: „Franz Liszt: „Verschiedene Zyklische Werke II (New Liszt Edition, I/10; Works for piano solo, ed. by I. Sulyok, I. Mező”, The Musical Times 123/1667 (1982. január), 37.

 

Alan Walker: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke, Ser. I: Werke für Klavier zu 2 Händen, Band 10: Verschiedene zyklische Werke II, ed. by Imre Sulyok, Imre Mező”, Notes, Second Series, 38/4 (1982. június), 919–920.

 

I/12

Tusa Erzsébet: „Liszt még mindig új”, Muzsika 22/4 (1979. április), 36.

 

Warburton, Thomas: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke, ed. by Zoltán Gárdonyi, István Szelényi, Werke für Klavier zu 2 Händen, Band 12: Einzelne Charakterstücke II by Imre Sulyok, Imre Mező, Kornél Zempléni”, Notes, Second Series, 36/2 (1979. december), 466–467.

 

I/13, 14, 18

Serge Gut: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke, vols. I/13, I/14 et I/18”, Revue de musicologie 73/1 (1987), 151–154.

 

I/15, 16

Ho, Allan B.: „Franz Liszt: Klavierwerke: Klavierversionen eigener Werke I, II, ed by Imre Sulyok and Imre Mező”, Notes, Second Series, 40/4 (1984. június), 886–888.

 

I/18

 

Saffle, Michael: „Franz Liszt: New Edition of the Complete Works. Series I, vol. 13: Tänze, Märsche und Scherzi I, vol. 18: Etude en douze exercices, Op. 6; Ungarische Nationalmelodien; Buch der Lieder II, ed. by Imre Sulyok, Imre Mező”, Notes, Second Series, 44/4 (1988. június), 815–817.

 

I/1–18

Gut, Serge: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Révision générale sur les 18 premiers volumes de la série I”, Revue de musicologie 70/2 (1984), 308–312.

 

II. sorozat

 

II/1, 14

Gut, Serge: „Franz Liszt: Freie Bearbeitungen / Free Arrangements, 1, ed. by Györgyi Éger, Géza Gémesi, Imre Mező, Imre Sulyok; vol. 14. ed. by Géza Gémesi, Imre Mező, Imre Sulyok”, Revue de musicologie, 78/1 (1992), 176–179.

 

II/2, 11

Gut, Serge: „Franz Liszt: Freie Bearbeitungen / Free Arrangements, vols. 2 and 11, ed. by Adrienne Kaczmarczyk, Imre Sulyok”, Revue de Musicologie 91/1 (2005), 280–283.

 

II/3, 5, 23, 24

Rosenblatt, Jay: „Franz Liszt: Freie Bearbeitungen, vol. 3, ed. by László Martos and Imre Sulyok; Freie Bearbeitungen, vol. 5, ed. by Adrienne Kaczmarczyk and Imre Mező; Freie Bearbeitungen, Transkriptionen, VIII and IX, vol. 23 and 24, ed. by Adrienne Kaczmarczyk and Imre Sulyok; Transkriptionen, IX by Franz Liszt, Adrienne Kaczmarczyk and Imre Sulyok”, Notes, Second Series, 58/2 (2001. december), 425–430.

 

II/3, 8

Gut, Serge: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke, Freie Bearbeitungen / New Edition of the Complete Works, Free Arrangements, série II, vol. 3 éd. László Martos, Imre Sulyok; vol. 8 éd. Adrienne Kaczmarczyk, Imre Sulyok”, Revue de musicologie 86/1 (2000), 166–169.

 

II/4, 6, 9, 10

Rosenblatt, Jay: „Franz Liszt: Freie Bearbeitungen, vol. 4, ed. by Franz Liszt, László Martos, Imre Mező, László Vikárius; Freie Bearbeitungen, vol. 6 ed. by László Martos, Imre Sulyok, Imre Mező; Freie Bearbeitungen, vols. 9 and 10, ed. by László Martos, Imre Sulyok”, Notes, Second Series, 61/2 (2004. december), 542–548.

 

II/4, 10

Gut, Serge: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke, Freie Bearbeitungen / New Edition of the Complete Works, Free Arrangements, série II, vol. 4 éd. László Martos, Imre Mező, László Vikárius; vol. 10 éd. László Martos, Imre Sulyok”, Revue de musicologie 89/2 (2003), 421–424.

 

II/5, 6, 9

Gut, Serge: „Franz Liszt: Freie Bearbeitungen / Free Arrangements, Vol. 5 ed. by Adrienne Kaczmarczyk, Imre Mező; vols. 6 and 9 ed. by László Martos, Imre Sulyok”, Revue de musicologie 88/1 (2002), 247–250.

 

II/7.

Gut, Serge: „Franz Liszt: Freie Bearbeitungen, NLA II/7”, Revue de musicologie 76/1 (1990), 130–133.

 

II/7, 14

Ho, Allan B.: „Franz Liszt: Freie Bearbeitungen, hrsg. von Imre Sulyok, Imre Mező; Freie Bearbeitungen, hrsg. von Géza Gémesi, Imre Mező, Imre Sulyok (Neue Ausgabe sämtlicher Werke, Serie II, Bde. 7, 14.)”, Notes, Second Series, 48/4 (1992. június), 1447–1449.

 

II/12, 16, 21, 22, 23

Gut, Serge: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke, vols. II/12, II/16, II/21, II/22 et II/23”, Revue de musicologie 83/2 (1997), 322–326.

 

II/12, 22

Hamilton, Kenneth: „Fantasie über Themen aus den Opern von Wolfgang Amadeus Mozart »Die Hochzeit des Figaro« und »Don Giovanni« by Franz Liszt and Leslie Howard; Freie Bearbeitungen, XII by Franz Liszt, Imre Mező and Imre Sulyok; Transkriptionen, VII by Imre Mező and László Vikárius; Les préludes: poème symphonique pour grand orchestre (d’après Lamartine) by Franz Liszt, Carl Tausig, Imre Mező and Alexander Varró”, Music & Letters, 79/2 (1998. május), 316–317.

 

II/13

Gut, Serge: „Franz Liszt: Neue Liszt Ausgabe, Freie Bearbeitungen / New Liszt Edition, Free Arrangements, série II, vol. 13 éd. Péter Bozó, Adrienne Kaczmarczyk”, Revue de musicologie 92/1 (2006), 231–234.

 

II/15

Gut, Serge: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke, Freie Bearbeitungen / New Edition of the Complete Works, Free Arrangements, série II, vol. 15 éd. István Kassai, Imre Sulyok”, Revue de musicologie 90/1 (2004), 163–164.

 

Hamilton, Kenneth: „Franz Liszt, Free Arrangements and Transcriptions for Piano Solo, New Liszt Edition, Series II, vol. 15, ed. by István Kassai and Imre Sulyok”, Nineteenth-Century Music Review 2/2 (1995. november), 231–233.

 

II/16

Jay Rosenblatt: „Franz Liszt: Transkriptionen, I: Transkriptionen der Werke von Hector Berlioz, ed. by László Martos, Imre Mező”, Notes, Second Series, 53/4 (1997. június), 1313–1316.

 

II/17, 18, 19

Gut, Serge: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke, vols. II/17, II/18 et II/19”, Revue de musicologie 80/1 (1994), 155–157.

 

Anderson, Robert: „Franz Liszt: Symphonies Nos. 1-9 by Beethoven, ed. by  Zoltán Farkas, Imre Mező, Imre Sulyok, Katalin Szerző”, The Musical Times 135/1812 (1994. február), 92–94.

 

II/20, 24

Gut, Serge: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke, vols. II/20 et II/24”, Revue de musicologie 84/2 (1998), 330–334.

 

S/1, 2, 3.

Gut, Serge: „Franz Liszt: Suppléments 1, 2, 3: Technische Studien”, Revue de musicologie 93/2 (2007), 536–537.

 

S/4

Gut, Serge: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke, Supplementbände zu den Werken für Klavier zu zwei Handen / New Edition of the Complete Works, Supplements to Works for Piano Solo,  vol. 4: Vingt-quatre grandes études und andere Werke, éd. Adrienne Kaczmarczyk”, Revue de musicologie 98/2 (2012), 524–527.

 

S/5

Hamilton, Kenneth: „Franz Liszt: New Edition of the Complete Works, Supplements to Works for Piano Solo, vol. 5 by Adrienne Kaczmarczyk, Imre Mező”, Studia Musicologica 49/3–4 (2008. szeptember), 471–473.

 

Gut, Serge: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke / New Edition of the Complete Works, Supplements to Works for Piano Solo, vol. 5: Album d’un voyageur I, III, Clochette et Carnaval de Venise, éd. Adrienne Kaczmarczyk et Imre Mező”, Revue de musicologie 95/1 (2009), 264–266.

 

S/6

Gut, Serge: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke / New Edition of the Complete Works, Supplements to Works for Piano Solo, vol. 6: Harmonies poétiques et religieuses, éd. Adrienne Kaczmarczyk”, Revue de musicologie 96/2 (2010), 547–579.

 

S/7 2015

Kaczmarczyk Adrienne: „Liszt és a style hongrois: tanulóévek. A Liszt Összkiadás új kötete (S/7) elé” / „Liszt and the Style hongrois: Years of Apprenticeship: The New Volume (S/7) of the Liszt Complete Edition”, Liszt magyar szemmel / The Hungarian View of Liszt 22 (2015. november), 10–13.

 

S/7, 8, 10, 12, 14, 15

Dufetel, Nicolas: „Franz Liszt: New Liszt Edition / Neue Liszt-Ausgabe / Új Liszt-Összkiadás. Supplements to the series I and II / Supplementbände zu den Serien I und II / Pótkötetek az I. és II. sorozathoz, vol. 7: Magyar Dallok / Ungarische National-Melodien und andere Werke / and Other Works / és más művek; vol. 8: Magyar Rhapszódiák / Rapsodies hongroises / Ungarische Rhapsodien und andere Werke / and Other Works / és más művek; vol. 10: Consolations, Grand solo de concert (Frühfassungen / Earlier Versions / korábbi változatok) und andere Werke / and Other Works / és más művek; vol. 12: Études d’exécution transcendante d’après Paganini / Bravourstudien nach Paganinis Capricen und andere Werke / and Other Works / és más művek; vol. 14: Années de pèlerinage, 3e Année, Weihnachtsbaum and other works / und andere Werke / és más művek (Early versions / Frühfassungen / Korai változatok); vol. 15: Piano Concerto in A Major (Version for Piano Solo) and Other Works / Klavierkonzert in A-Dur (Fassung für Klavier Solo) und andere Werke / A-dúr zongoraverseny (változat szólózongorára)és más művek, ed. by Adrienne Kaczmarczyk, Ágnes Sas”,

Revue de Musicologie, 105/2 (2019), 501–505.

 

S/11

Gut, Serge: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke / New Edition of the Complete Works, Supplements to Works for Piano Solo, vol. 11: Symphonies de L. van Beethoven, no. 5–7, Marche funèbre de la Symphonie héroïque (Erstfassungen / First Versions), éd. Imre Mező”, Revue de musicologie 95/2 (2009), 587–591.

 

S/13

Gut, Serge: „Franz Liszt: Neue Ausgabe sämtlicher Werke / New Edition of the Complete Works, Supplements to Works for Piano Solo, vol. 13: Années de pèlerinage, Deuxième année, Italie (Frühfassungen / Earlier versions) und andere Werke / and other works, éd. Adrienne Kaczmarczyk, Revue de musicologie 98/1 (2012), 327–330.

 

S/13

Komlós Katalin: „Találkozások Liszt Ferenccel: Zongoraművek változatokban – az Új Liszt Összkiadás kincseiből. Ránki Fülöp (zongora), Kaczmarczyk Adrienne (bevezető előadás), Régi Zeneakadémia, 2017. február 22.” / „Encounters with Ferenc Liszt: Piano works in variations – from the treasure of the New Liszt Edition. Fülöp Ránki (piano), Adrienne Kaczmarczyk (introductory lecture), Old Music Academy, February 22nd 2017”, Liszt magyar szemmel / The Hungarian View of Liszt 27 (2017. április), 4–5.

 

S/6, 9, 11

Kregor, Jonathan: „Franz Liszt: Neue Ausgabe Sämtlicher Werke, Supplement, vol. 6: Harmonies poétiques et religieuses (Frühfassungen), ed. by Adrienne Kaczmarczyk; vol. 9: Harold en Italie (Berlioz) und andere Werke, ed. by Adrienne Kaczmarczyk, Eszter Mikusi; vol. 11: Symphonies de L. van Beethoven, nos 5–7, Marche funèbre (no. 3, II) (Erstfassungen), ed. by Imre Mező”, Nineteenth-Century Music Review, vol. 8/1 (2011. június), 161–165.

 

S/16

Kaczmarczyk Adrienne: „Liszt-emléklap Pauline Viardot-García  albumában és más újdonságok:  előzetes az Új Liszt Összkiadás 16. pótkötetéből” / „A Liszt albumblatt in Pauline Viardot-García’s  album and other discoveries: Preliminary to the 16th supplementary volume of the New Liszt Complete Edition”, Liszt magyar szemmel / The Hungarian View of Liszt 43 (2021. április), 37–43.

 

Pâris, Alain: „Toujours plus loin, toujours plus précis. Telle pourrait être la devise des éditeurs qui espèrent un jour donner naissance à une véritable édition intégrale de la musique du compositeur hongrois”, La Lettre du Musicien 557 (2022. május), 54–55.

 

III. sorozat

 

III/1

Pâris, Alain: „Transcriptions: Une musique haute-fidélité?”, La Lettre du Musicien 570 (2023. július), 63.

 

IX. sorozat

 

IX/2

Eckhardt Mária: „Liszt Ferenc: Sardanapalo –  egy operatöredék újraélesztése” / „Ferenc Liszt: Sardanapalo –  resuscitation of an operatic fragment”, Liszt magyar szemmel / The Hungarian View of Liszt 40 (2020. augusztus), 25–29.

 

Pâris, Alain: „Quatre nouvelles éditions d’opéras. Quatre visages de l’art lyrique: deux découvertes et deux éditions Urtext qui permettent de revenir aux volontés originelles des compositeurs”, La Lettre du Musicien 538 (2020. szeptember), 74–76. 

 

Kregor, Jonathan: „Liszt’s Unfinished Opera Sardanapalo”, Notes, Seconde Series, 79 (2022. március), 469–473.

 

Larkin, David: „A Stylistic Crossroads: Sardanapalo and the Reassessment of Liszt”, Royal Musical Association Research Chronicle (Cambridge: Cambridge University Press, 2002), 1–12. DOI: https://doi.org/10.1017/rrc.2021.6