HU EN

Vissza az II. Szabad átdolgozások és átiratok zongorára sorozathoz

II/21 – Transcriptions VI | Transkriptionen VI | Átiratok VI. | Schwanengesang, Winterreise

Közreadta: Andreas Krause, Sulyok Imre

Első megjelenés: Budapest, Editio Musica Budapest Zeneműkiadó, 1995 (Z. 13358A)

Tartalomjegyzék

Rövidítések

Előszó

Kritikai jegyzetek

Tartalom

R245 SW/SH560 NG2-A49

Schwanengesang. Lieder von Franz Schubert | Chants du Cygne. Dernières mélodies de François Schubert

1. Die Stadt | La ville

2. Das Fischermädchen | La fille du pécheur

3. Aufenthalt | Mon séjour

4. Am Meer | Au bord de la mer

5. Abschied | Le départ

6. In der Ferne | L’exilé (Lamentation)

7. Ständchen | La sérénade | “Cooling Zephirs”

8. Ihr Bild | Son image

9. Frühlingssehnsucht | Le désir du printemps

10. Liebesbotschaft | Le message d’amour

11. Der Atlas | L’Atlas

12. Der Doppelgänger | Vision

13. Die Taubenpost | L’oiseau messager

14. Kriegers Ahnung | Pressentiment d’un soldat

R246 SW/SH561 NG2-A50

Winterreise. 12 Lieder von Franz Schubert | Le voyage d’hiver. 12 mélodies de François Schubert | Schubert’s Winter Rambles. 12 Songs of Franz Schubert

1. Gute Nacht | Je dois te fuir

2. Die Nebensonnen | Regrets

3. Mut | Ah! laissons pleurer les fous

4. Die Post | La poste

5. Erstarrung | L’hiver

6. Wasserflut | Le ruisseau

7. Der Lindenbaum | Le tilleul

8. Der Leiermann | Le joueur de vielle

9. Täuschung | L’illusion

10. Das Wirtshaus | Point d’asile

11. Der stürmische Morgen | La matinée orageuse

12. Im Dorfe | Mes rêves sont finis